Профессиональный переводчик с русского на украинский и с украинского на русский

Нужен перевод документов или сайта с русского на украинский или с украинского на русский? Я могу вам помочь!

Более восемнадцати лет опыта работы в области перевода и локализации.  Заказывая мои услуги перевода с русского на украинский и с украинского на русский, вы можете быть уверены, что каждый проект выполняется точно в срок, в рамках бюджета и на высоком уровне качества.

website translation services

Технический перевод

Перевод технический текстов: инструкции по эксплуатации, руководства (по установке, техобслуживанию), технические описания, спецификации, проектно-конструкторская документация.

Юридический перевод

Перевод юридической документации с украинского на русский и с русского на украинский для компаний и частных лиц. Перевод договоров, учредительных документов, доверенностей.

Медицинский перевод

Русско-украинский и украинско-русский перевод клинических исследований, инструкций по применению лекарственных препаратов, медицинских заключений и справок.

Профессиональный русско-украинский переводчик для роста вашего бизнеса.

Сегодня в условиях жесткой конкуренции говорить грамотно и красиво на языке ваших клиентов очень важно. Это укрепляет позицию вашего бренда на целевом рынке, увеличивает доверие и авторитет и помогает вам завоевать новых клиентов.

Маркетинговый перевод

Русско-украинский перевод в области маркетинга включает перевод рекламных роликов и презентаций, буклетов и брошюр, рекламных текстом и слоганов, каталоги и описание товара.

Бизнес перевод

Перевод деловой документации с русского на украинский и с украинского на русский: перевод инвойсов, сопроводительных листов, деловой переписки, документов по логистике.

Перевод сайта

Русско-украинский перевод сайтов различной направленности: сайт-визитка, корпоративный сайт, промо-сайт, сайт-витрина, портал, интернет-магазин, посадочная страница.

ЛУЧШИЙ РУССКО-УКРАИНСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК

Перевод сайтов

Перевод сайтов и локализация с русского на украинский и с украинского на русский с 2005 года. Используя ведущие технологии в области перевода и локализации, я могу перевести ваш сайт на высоком лингвистическом уровне с точным подбором ключевых слов, не нарушая структуру и HTML теги сайта.

ЗАЧЕМ ПЕРЕВОДИТЬ САЙТ?

Преимущества работы со мной

Увеличение продаж в интернет-магазине

Покупатели предпочитают делать покупки в интернет-магазинах на своем родном языке.

Улучшение качества обслуживания

Обслуживание клиентов на их языке ускорит процесс решения проблем и приведет к взаимопониманию.

Увеличение органического поискового трафика

Ключевые слова, используемые клиентами при поиске товара или услуг, приведут их на ваш сайт.

Быстрое опережение конкурентов

Чем больше ключевых слов у вас на сайте, тем больше шансов опередить конкурента.

Повышение узнаваемости бренда

Правильно переведенный сайт – это визитная карточка для входа в новый целевой рынок.

Построение авторитета и доверия

Говоря на языке клиента на веб-сайте вы прокладываете первые шаги к доверию и авторитету.

Передовые решения для каждого веб-сайта.

Занимаясь переводами сайта вот уже более четырнадцати лет, я всегда обращаю внимание на требования разработчиков сайта и обеспечиваю: надежный импорт и экспорт языковых файлов, поддержку для более тридцати различных форматов, внедрение API. Благодаря инструментам, которые я использую, процесс управления контентом может быть автоматизирован, а сам текст профессионально переведен.

Перевод сайта на WordPress

Самый лучший способ перевести сайт на платформе WordPress – использование плагинов. Я работаю с такими плагинами, как WPML plug-in, Weglot plug-in, Loco Translate plug-in.

Перевод сайта на Joomla

Перевод сайта на платформе Joomla возможен с помощью дополнительных компонентов. Также возможно перевести с использованием CAT-инструментов: SDL Studio 2017, memoQ Trados Studio.

Перевод сайта на Drupal

Многоязычность сайта на Drupal строится с помощью специального модуля TMGMT. Также возможно применение CAT-инструментов в зависимости от настроек и потребностей вашего онлайн-бизнеса.

Отзывы клиентов

Отзывы клиентов, которые уже пользуются моими услугами

russian translator english to russian

Русско-украинский переводчик 1

Очень быстро! Лучший русско-украинский переводчик с приятными ценами.

Caleb Justin