Ukrainian and Russian Document Translation Toronto: I provide language services for nearly 17 years. I provide language services of various types of documents into Russian and Ukrainian. I work in the business, technical and medical sectors. I can also act as a lead translator to offer full linguistic support to colleagues. I always meet the required standards for quality, throughput and delivery deadlines. I use required translation tools in the most effective way. I do my best to reach quality and productivity standards. I can review Russian and Ukrainian translations performed by other linguists. I always comply with customer’s linguistic and project procedures and processes.
The Russian document translation Toronto Project was assigned to me in June, 2014. The total number of words of the project is 14968. The subject field is electric power equipment. This is a machine-specific manual and describes how to use Rotary Screen Washer. It also includes a parts list for spare parts.
I finished this English to Russian translation project within 7 business days. The project was carried out with the help of SDL Trados software. Upon my client’s request I created a translation memory file. With this file the customer will be able to use it for future projects to save expenses. The customer received the completed files in the following formats: .docx, .sdlxliff and translation memory.
The manual was translated according to the new requirements to translating manuals. You can view the samples of this Russian document translation Toronto project.