Вартість перекладу 1

Як розрахувати вартість перекладу українською

Вартість перекладу з англійської на українську 1 000 знаків, а також інших мовних напрямків залежить від спеціалізації тексту, кількості слів
і повторів у вашому документі. Більш точну оцінку вартості перекладу документа ви можете отримати, надіславши запит мені на електронну пошту
або заповнивши онлайн-форму. Нижче подано стандартні розцінки в доларах США для вашого ознайомлення. Оплата приймається в будь-якій зручній для вас валюті.

Вартість перекладу технічного тексту

Вартість перекладу технічної документації залежить від обсягу, терміновості, спеціалізації, а також від додаткових вимог до перекладу – створення глосарію, керівництва стилю, формату файлів, необхідності верстки і т. д. Залежно від даних факторів послуги технічного перекладу оцінюються індивідуально. Індивідуально означає, що технічний переклад документів розраховується за тарифом із націнкою за складність.

Мовна параЗа словоЗа 1000 знаківЗа 1800 знаків
з англійської на російську0,05 дол.8,5 дол.13 дол.
з російської на англійську0,08 дол.13,6 дол.20,5 дол.
з німецької на російську0,06 дол.10,2 дол.15,3 дол.
з російської на німецьку0,08 дол.13,6 дол.20,5 дол.
з англійської на українську0,05 дол.8,5 дол.13 дол.
з української на англійську0,07 дол.11,9 дол.17,85 дол.
з німецької на українську0,05 дол.8,5 дол.13 дол.
з української на німецьку0,08 дол.13,6 дол.20,5 дол.

Вартість перекладу медичних документів

Ціна на послуги перекладу медичних текстів залежить від обсягу проєкту, спеціалізації тексту, терміновості перекладу, а також від додаткових вимог
до перекладу. До таких належить розробка глосарію та керівництва зі стилю, формат вихідних і цільових файлів та інші індивідуальні вимоги. Націнка
на переклад медичної документації становить від 5 до 25 % від стандартного тарифу на переклад.

Мовна параЗа словоЗа 1000 знаківЗа 1800 знаків
з англійської на російську0,07 дол.11,9 дол.17,85 дол.
з російської на англійську0,09 дол.15,3 дол.22,95 дол.
з німецької на російську0,07 дол.12 дол.18 дол.
з російської на німецьку0,09 дол.16 дол.24 дол.
з англійської на українську0,06 дол.10 дол.15 дол.
з української на англійську0,07 дол.11,9 дол.17,85 дол.
з німецької на українську0,07 дол.12 дол.18 дол.
з української на німецьку0,08 дол.13,6 дол.20,5 дол.

Вартість юридичної документації

Ціна на переклад юридичних документів залежить від термінів виконання, складності тексту, мовних пар. У таблиці нижче подано вартість перекладу з англійської на українську за 1 000 знаків, за 1 800 знаків та одне слово. Також на вартість можуть впливати додаткові фактори: якість вихідного файлу, необхідність засвідчення та інші вимоги клієнта. Вартість замовлення розраховується залежно від даних факторів із націнкою за складність. Націнка може змінюватися від 3 до 40 % від базової вартості перекладу такого ж обсягу в рамках певної мовної пари. Якщо необхідно отримати терміновий переклад, то націнка може варіюватися від 50 до 150 % від вартості замовлення.

Мовна параЗа словоЗа 1000 знаківЗа 1800 знаків
з англійської на російську0,09 дол.15 дол.23 дол.
з російської на англійську0,10 дол.17 дол.25 дол.
з німецької на російську0,08 дол.13,6 дол.20,5 дол.
з російської на німецьку0,10 дол.17 дол.25 дол.
з англійської на українську0,09 дол.15 дол.23 дол.
з української на англійську0,10 дол.17 дол.25 дол.
з німецької на українську0,08 дол.13 дол.20 дол.
з української на німецьку0,10 дол.17 дол.25 дол.

Переклад односторінкового типового документа

Розрахунок вартості перекладу типових документів для приватних осіб здійснюється, як правило, посторінково. Можливе виконання термінового
перекладу документа в терміни, які вказує клієнт за умови, що це не вплине на якість перекладу. Якщо неможливо надати якісний переклад у зазначені
клієнтом терміни, то я пропоную інші варіанти. Терміновий переклад документів оцінюється за подвійним тарифом. Також на націнку перекладу впливає читабельність вихідного документа.

ДокументЦена
Переклад свідоцтва про народження10 дол.
Перевод свидетельства о смерти10 дол.
Переклад свідоцтва про шлюб10 дол.
Переклад свідоцтва про розірвання шлюбу10 дол.
Переклад шкільного атестату20 дол.
Переклад диплому25 дол.
Переклад документів для візи (1 сторінка)10 дол.
Переклад закордонного паспорта10 дол.

Знижки

Ви можете заощадити на перекладі, зробивши замовлення прямо на сайті. При першому замовленні ви отримуєте знижку 20 %. Також є й інші способи зменшити вартість перекладу з англійської на українську за 1 000 знаків: якщо у вашому тексті або документі багато повторів, то я пропоную спеціальні розцінки за повтори. Таким чином, ви не платите двічі за одні й ті самі слова.

Доставка

Виконаний переклад ви можете отримати на свою адресу електронної пошти. Також можлива доставка документів на вашу поштову адресу. Вартість пересилання залежить від країни, куди необхідно доставити перекладені документи. Коли ви будете робити замовлення, уточніть, чи достатньо отримати документи електронною поштою. Якщо документи необхідно надіслати на поштову адресу, я повідомлю вам вартість пересилання, перш ніж почну працювати над проєктом.

Порядок оплати

Відправивши мені документи для розрахунку вартості перекладу, я відразу ж надішлю вам пропозицію на пошту протягом двадцяти хвилин. Якщо ви підтверджуєте проєкт, я підготую інвойс для передоплати в розмірі 100 %.