Професійний перекладач із російської на українську та з української на російську

Потрібен переклад документів або сайту з російської на українську чи з української на російську? Я можу вам допомогти!

Більше вісімнадцяти років досвіду роботи в галузі перекладу і локалізації. Замовляючи мої послуги перекладу з російської на українську та з української на російську, ви можете бути впевнені, що кожен проєкт виконується точно в строк, у рамках бюджету та на високому рівні якості.

website translation services

Технічний переклад

Переклад технічних текстів: інструкції з експлуатації, керівництва (з установлення, техобслуговування), технічні описи, специфікації, проєктно-конструкторська документація.

Юридичний переклад

Переклад юридичної документації з української на російську та з російської на українську для компаній і приватних осіб. Переклад договорів, установчих документів, довіреностей.

Медичний переклад

Російсько-український та українсько-російський переклад клінічних досліджень, інструкцій із застосування лікарських препаратів, медичних висновків і довідок, медико-технічної документації.

Професійний російсько-український перекладач для зростання вашого бізнесу.

Сьогодні в умовах жорсткої конкуренції говорити грамотно і красиво мовою ваших клієнтів дуже важливо. Це зміцнює позицію вашого бренду на цільовому ринку, збільшує довіру й авторитет і допомагає вам завоювати нових клієнтів.

Маркетинговий переклад

Російсько-український переклад у сфері маркетингу включає переклад рекламних роликів і презентацій, буклетів і брошур, рекламних текстів та слоганів, каталогів та описів товару.

Бізнес-переклад

Переклад ділової документації з російської на українську та з української на російську: переклад інвойсів, супровідних листів, ділового листування, документів із логістики.

Переклад сайту

Російсько-український переклад сайтів різної спрямованості: сайт-візитка, корпоративний сайт, промо-сайт, сайт-вітрина, портал, інтернет-магазин, посадкова сторінка.

КРАЩИЙ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ

Переклад сайтів

Переклад сайтів і локалізація з російської на українську та з української на російську з 2005 року. Використовуючи передові технології в сфері перекладу та локалізації, я можу перекласти ваш сайт на високому лінгвістичному рівні з точним підбором ключових слів, не порушуючи структури та HTML тегів сайту.

НАВІЩО ПЕРЕКЛАДАТИ САЙТ?

Переваги роботи зі мною

Збільшення продажів в інтернет-магазині

Покупці воліють купувати в інтернет-магазинах своєю рідною мовою. Це надає вашим клієнтам більш задовільний досвід.

Поліпшення якості обслуговування

Обслуговування клієнтів їх мовою прискорить процес вирішення проблем і приведе до взаєморозуміння.

Збільшення органічного пошукового трафіку

Ключові слова, які використовуються клієнтами при пошуку товару або послуг, приведуть їх на ваш сайт.

Швидке випередження конкурентів

Чим більше ключових слів у вас на сайті, тим більше шансів випередити конкурента.

Підвищення впізнаваності бренду

Правильно перекладений сайт – це візитна картка для входу до нового цільового ринку.

Побудова авторитету та довіри

Говорячи мовою клієнта на вебсайті, ви прокладаєте перші кроки до довіри та авторитету.

Передові рішення для кожного вебсайту.

Займаючись перекладами сайту ось уже більше чотирнадцяти років, я завжди звертаю увагу на вимоги розробників сайту і забезпечую: надійний імпорт та експорт мовних файлів, підтримку для більше тридцяти різних форматів, впровадження API. Завдяки інструментам, які я використовую, процес управління контентом може бути автоматизований, а сам текст – професійно перекладений.

Переклад сайту на WordPress

Найкращий спосіб перекласти сайт на платформі WordPress – використання плагінів. Я працюю з такими плагінами, як WPML plugin, Weglot plugin, Loco Translate plugin.

Переклад сайту на Joomla

Переклад сайту на платформі Joomla можливий за допомогою додаткових компонентів. Також можливий переклад із використанням CAT-інструментів: SDL Studio 2017, memoQ Trados Studio.

Переклад сайту на Drupal

Багатомовність сайту на Drupal будується за допомогою спеціального модуля TMGMT. Також можливе застосування CAT-інструментів залежно від налаштувань і потреб онлайн-бізнесу.

Відгуки

Відгуки клієнтів, які вже користуються моїми послугами

russian translator english to russian

Перекладач з російської на українську 1

Дуже швидко! Кращий російсько-український перекладач із приємними цінами.

Caleb Justin